Gastlotse EDBB

Aus VATSIM Germany
Dies ist die bestätigte sowie die neueste Version dieser Seite.
Wechseln zu:Navigation, Suche

Herzlich Willkommen in der Regionalgruppe Berlin!

--- English version below ---

Herzlich Willkommen in der RG Berlin! Innerhalb von VATSIM Germany sind wir für den Luftraum im Nordosten Deutschlands zuständig. Der Hauptflughafen innerhalb des Sektors ist Berlin-Brandenburg (EDDB). Die Ausbildung unserer Trainees erfolgt ausschließlich in EDDB.

Das Mindest- Rating für Gastlotsen in der RG Berlin beträgt S2, Gastlotsen anderer vACCs benötigen das Rating S3 oder höher. Trainingsanfragen müssen in diesem Thread gestellt werden.

Wir bieten hier einen praktischen Englisch-Deutsch-Guide für unsere Gastcontroller. Denkt daran, dass VFR-Verkehr sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch angeboten wird. Darum ist der Guide auch für unsere deutschen Trainees sinnvoll!

Die Einweisung auf EDDB_N_TWR erfolgt normalerweise als Lesson mit anschließender Euroscope Sim- Session oder VATSIM Online- Session. Wenn der Gastlotse beweist, dass die speziellen Verfahren von EDDB verstanden wurden, wird die Freigabe für EDDB_N_TWR erteilt. Für Einweisungen auf dem Approach und dem Center gelten folgende Voraussetzungen:

  • EDBB_S_APP: Mindestens 10h Onlinezeit auf EDDB_N_TWR nach Erhalt der Freigabe und innerhalb der letzten 6 Monate
  • EDWW_B_CTR: Mindestens 10h Onlinezeit auf EDBB_S_APP nach Erhalt der Freigabe und innerhalb der letzten 6 Monate

Wenn diese Voraussetzungen erfüllt wurden, kann nach oben genanntem Schema eine Einweisung für den APP oder CTR erfolgen. Gastfreigaben sind derzeit zeitlich nicht beschränkt. Dies kann sich aber in Zukunft ändern- bei längerer Abwesenheit ist es also wichtig, hier nachzusehen, ob die erhaltene Freigabe noch gültig ist.

Kleinere Flughäfen im Airspace (EDDP, EDDC, EDDE, EDAH, ETNL, ...) können ohne Freigabe besetzt werden, sofern das Controller- Rating mindestens S2 ist. Auch hier wird das Lesen des entsprechenden Wiki- Artikels vorausgesetzt.

Falls weitere Fragen bestehen, wendet euch an unseren leitenden Mentor. Viel Spaß beim Lotsen in der RG Berlin!


Welcome to the Berlin regional group! Within VATSIM Germany, we control the north- eastern part of the country. The biggest airport in our sector is Berlin-Brandenburg (EDDB). Controller training is provided for EDDB only.

The minimum rating for visiting controllers in the regional group is S2, for non- vACC member it's S3. Applications for familiarisation trainings should be posted in this thread.

We would like to provide a handy English-German phraseology dictionary for our visiting controllers. Remember, VFR traffic may be conducted in either English or German language in Germany. This may come handy for our German trainees, too!

Familiarisation on the EDDB_N_TWR position is usually conducted in form of a lesson, followed by an Euroscope simulator session or a VATSIM online session. If the visiting controller shows familiarity with the procedures of EDDB, a major endorsement for EDDB_N_TWR is granted. For the familiarisation on the approach and the center positions, the following requirements must be met:

  • EDBB_S_APP: At least 10 hours online time on EDDB_N_TWR after receipt of endorsement and within the last 6 months
  • EDWW_B_CTR: At least 10 hours online time on EDBB_S_APP after receipt of endorsement and within the last 6 months

When these prerequisites are met, the visiting controller can apply for a familiarisation training on APP or CTR which is conducted in a similar manner to the one outlined for TWR. Endorsements for visiting controllers are currently not limited. However, since this can change in the future, visiting controllers must look into this thread again after a long break in order to check whether their endorsement is still valid.

Other minor airports in the airspace (EDDP, EDDC, EDDE, EDAH, ETNL, ...) can be staffed without special training, if the controller holds a rating of at least S2. It is also obligatory to read the wiki article for that airport before going online.

For further questions contact our Head of Training. Have fun controlling in our airspace!